Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dachkante (n.)
    حافة من السقف
    relevante Treffer
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    السّقف
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    سَقْف
    das Flugdach (n.) , {Build.}
    سقف حر {بناء}
    der Dachträger (n.)
    رف السقف {سيارة}
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    سَقْف
    das Strohdach (n.)
    سقف من القش
    die Überdachung (n.) , {Build.}
    سَقف {بناء}
    das Dach (n.) , [pl. Dächer] , {Haus}
    سَقْف [ج. أسقف]
    die Decke (n.) , [pl. Decken]
    سَقْف [ج. أسقف]
    am Rande
    على الحافة
    der Tellerrand (n.)
    حافة الطبق
    der Himmelsrand (n.)
    حافة السماء
    der Kraterrand (n.) , {Geologie}
    حافة الفوهة {جيولوجيا}
    die Lünette (n.) , {tech.}
    حافَّةٌ مائِلَةٌ {تقنية}
    die Hinterkante (n.) , {tech.}
    الحافة الذيلية {تقنية}